[previo] [próximo] [versión impresor] [inscripción]
Por Kris Ringwall, Especialista de ganado Servicio de Extensión de NDSU
Traducción por Dr. John S. Ballard, Dickinson State University
 |
La perspicacia dentro de la industria de ganado es muy a?lada, pero, como productor, la habilidad de usar esa per spicacia y convertir ese conocimiento al impacto verdadero es crítico. La Asociación de Angus Americano (MailScanner has detected a possible fraud attempt from “(http:” claim ing to be http://www.angus.org) patrocinó un esfuerzo para ayudar a clasi?car las múltiples formas de los pensamientos administrativos del productor para producir un documento que sería un punto de partida para la discusión subsiguiente y para el entendimiento del comercio que muchas veces sim plemente llamamos el de “carne de res.”
El resultado inicial de ese esfuerzo fue la publicación “Primeras prioridades: Identi?car las Prioridades Adminis trativas en el Negocio Comercial de Vaca-Becerro.” El docu mento fue resumido y escrito por Tom Field, Ph.D., de Fort Collins, Colorado. Los apuntes de Field desde el principio demuestran que “para muchos productores de vacas-becer-ros, la edad de información ha engendrado el ?uir masivo de comunicaciones técnicas e informativas que casi no se puede administar.”
La palabra “casi” en realidad es muy débil. El sobrecargo de información es crítico, a veces llegando hasta demasiado.
Las síntomas no son muy evidentes. Un resultado común del sobrecargo de información es la anulación, que resulta en la falta de entendimiento, utilización e incorporación de los procesos administrativos y tecnológicos que mejorarían la operación.
Cuando esta clase de sobrecargo sucede, es muy fácil volver a la mesa de café y hablar del pasado en vez del fu turo. La vida simplemente sigue sin cambio.
No ajustarse al cambio podría, de hecho, estar percibido como una actitud de los hombres de las cuevas, lo que le ll-eva a uno a estar malinformado, resistente al cambio y quizas metido en el fango como esos hombres de cuevas. Pero, hay que tomar en cuenta que aun en aquellos días la información se pasaba aunque si era por los dibujos en las paredes de cue-vas lejanas.
El sobrecargode información tiene muchas funciones, pero nunca se debe descartarlo diciendo que bastante es bas tante. Para mí, un caso verdadero ocurrió cuando iba a poner otra línea para nuestro plan familiar para el teléfono celular.
Mientras los niños crecen, lo normal está llegando a ser que la disponibilidad total del teléfono celular es de 24 horas al día 7 días a la semana (24/7), sin excusas. Cuando repasa mos el plan, vimos que había un plan más nuevo que incluía los mensajes de texto sin límite.
Para los que no quieren comprender, tomen otra tasa de café, pero tengo que advertirles que la nueva generación pu ede comunicar por un teclado celular más rápidamente que yo puedo hablar. Si vamos a mantenernos competitivos, necesitamos tener alguien a nuestro lado que sabe hacer bien estos mensajes de texto, tomar el café caliente y saboroso, pero a la vez puede dar de comer al ganado.
Creo que he desviado bastante. Field tiene razón. Necesitamos entender las prioridades de la industria y desar rollar un plan del cual podemos prosperar.
Hace poco tuvimos una buena discusión en cuanto al fu turo de la industria de animales de cria que se publicó en la revista “Choices” (Volumen 21, No. 3, 2006, http://www. choicesmagazine.org). En aquella discusión, el Hablagana dos examinó el tema del ganado y el futuro. Asímismo, la publicación “Primero las prioridades” puede servir para un plan semejante para permitir compartir y decifrar lo que en contró ese grupo y seguirlo para quedarnos en acción.
Las moradas dentro de las cuevas eran buenas, los dibu jos no malos, tampoco, pero el café era terrible. Hoy en día, el café se ha mejorado ciertamente, pero los dibujos no son tan sencillos. Además, nuestras manos, duras y con calcos, no son buenas para mandar los mensajes de texto.
Pero, no hay ninguna diferencia, es la hora. Debemos gozarnos de todo lo nuevo y mirar algunas de las prioridades. Veamos lo que en realidad el futuro dirá.
Espero que usted encuentre todas sus etiquetas de oreja(caravanas).
Sus comentarios siempre son bienvenidos en www.Beef-Talk.com. Para más información, póngase en contacto con el North Dakota Beef Cattle Improvement Association (la Aso ciación de Mejoramiento de la Carne de Res de North Dakota 1133 State Avenue, Dickinson, ND 58601 o vaya a www. CHAPS2000.com en la Red Internet.
Fuente: Kris Ringwall, (701) 483-2348, ext 103, kringwal@ndsuext.nodak.edu
Redactor: Rich Mattern, (701) 231-6136, richard.mattern@ndsu.edu