[previo] [próximo] [versión impresor] [inscripción]
Por Kris Ringwall, Especialista de ganado Servicio de Extensión de NDSU
Traducción por Dr. John S. Ballard, Dickinson State University
 |
Ya no queda ningún heno para algunos productores y el heno tradicional de junio era escasa o simplemente no existía. Como la comida principal de las vacas, la cantidad de heno que uno quería hacer ha sido reemplazado con la cantidad de heno que se necesita para sostener la manada.
Las indicaciones tempranas sugieren que los precios se están subiendo. El heno del verano pasado era abundante y visible desde el camino, por lo menos para el Centro de Investigación y Extensión de la Universidad del Estado de Dakota de Norte en Dickinson.
Una mirada rápida a los documentos del año pasado ha confirmado que nuestro Centro compró 318 toneladas de heno a un precio por promedio de $61,65 por tonelada. Eso va a cambiar este año.
Mi manera de hacer los números de inventario es tener una bala redonda grande por vaca por mes para cada vaca que uno piensa alimentar. Los nutricionistas quieren saber el peso de las balas y tener una análisis de la calidad.
Los veterinarios apuntan la necesidad para hacer una prueba para nitratos y monitorizar otras preocupaciones de salud con el heno mal preparado. Para un punto de partida, esto funciona. Por lo general, las balas llegan muy pesadas y parecer haber bastante peso extra en las balas para asegurar que haya algún heno para los becerros, los toros y unos caballos.
Si tratamos de mantener 350 vacas en el Centro a lo largo del periodo de alimentación anticipado de noviembre a abril, necesitamos 2.100 balas. Para una gran parte del Medio oeste Superior, estas fechas coinciden con el periodo cuando el forraje no crece.
El año pasado, el Centro suplementó la comida crecida con aproximadamente 500 balas compradas que pesaban 1.300 libras. Este año, las cosas han cambiado y el Centro sólo va a producir aproximadamente 400 balas. Esto significa que vamos a tener que comprar otras 1.700 balas.
El precio actual pone el valor de mucho del heno a aproximadamente $90 a $100 la tonelada. Por medio de discusiones verbales sabemos que la gama de precios está en algún lugar entre $60 y $150 la tonelada.
El mercado para el heno de alfalfa para las vacas lecheras sería más caro y el heno de hierba cortada que viene más tarde debe estar disponible a un precio cerca de la parte inferior de la gama. Así, hay que resignarse y decir que eso sí le duele.
Muchas veces, el cambio suele llegar en forma diferente para las necesidades típicas que para la lista para lo querido. Sin embargo, lo esencial es que en realidad no hay ninguna diferencia. El impacto es lo mismo.
Si uno pone los deseos en frente de las necesidades, puede poner la operación entera en peligro financiero. De la misma manera, cuando los deseos empiezan a aparecer en la lista de las necesidades, el impacto financiero es tan devastador de todos modos.
El año pasado, gastamos casi $20.000 comprando el heno. Este año, las 1.700 balas nos costarán aproximadamente $110.500. Déjeme repetir mi declaración, “¡Eso sí duele!”
Esto significa que 1.105 toneladas a $100 por tonelada para un costo total de $110.500. Aun peor, no hemos pagado el transporte todavía. ¡Ahora esto duele aun más!
No hay ningún hada madrina que agitará su varita mágica para alimentar las vacas. Sólo el dinero y el trabajo duro pueden hacerlo. Puede ser que haya un hada madrina para el invierno y quizás ella acorte el periodo de dar de comer durante esa temporada, pero ella no es constante ni confiable.
Si uno fuera honesto, el hada de dientes es más confiable, pero usualmente se despide antes de que uno sea productor de ganado.
Sumando el costo del heno comprado por vaca, el Centro gastó más o menos $60 por vaca el año pasado. Este año, parece que el Centro necesitará un prepuesto de más de $300 por vaca por el heno. “¡Eso si duele!
Aun si el hada de dientes viniera a ayudar, ella sencillamente no tiene esa cantidad de dinero. No obstante, necesitamos saber si guardamos dinero no haciendo nuestro propio heno.
Habrá más la próxima vez. Por ahora, necesito retirarme para llorar.
Qué encuentre usted todas sus caravanas.
Sus comentarios siempre son bienvenidos en www.BeefTalk.com. Para más información, póngase en contacto con el North Dakota Beef Cattle Improvement Association( la Asociación de Mejoramiento de la Carne de Res de North Dakota 1133 State Avenue, Dickinson, ND 58601 o vaya a www.CHAPS2000.com en la Red Internet.
Fuente: Kris Ringwall, (701) 483-2348, ext 103, kringwal@ndsuext.nodak.edu
Redactor: Rich Mattern, (701) 231-6136, richard.mattern@ndsu.edu